Inspector Nakamori figured it out on his own. I never told him anything.

Precisely why we need to tell her. The people on our world, the people who haven't been targeted... they aren't being watched like Naoto is. If we don't tell her, someone from the Organization could attempt to take her out and she would never be prepared.